漢字熟語「颯爽潑剌」

中村天風さんに関する本を読んでいた時に、出会った言葉。

困難に出会った時の、彼の生きる姿勢を表現している。

颯 爽 潑 剌｜さっそう・はつらつ

颯爽｜さっそう｜gallant/dashing/jaunty

溌剌｜はつらつ｜lively/vigorous

颯｜さつ・そう/はやて｜①風の吹くさま。「颯颯」「颯然」 ②きよらかなさま。また、きびきびしたさま。「颯爽(サッソウ)」 ③はやて。疾風。

爽｜そう/さわ（やか）｜①さわやか。すがすがしい。「爽快」 ②あきらか。明るい。「爽旦(ソウタン)」 ③たがう。まちがえる。

潑（溌）｜はつ｜①そそぐ。水を注ぐ。はねる。「潑墨」 ②勢いのよいさま。「潑剌(ハツラツ)」 

剌｜らつ｜①勢いよくとびはねるさま。「潑剌(ハツラツ)」 ②もとる。そむく。

「さっそうと」や「はつらつと」は、よく使う言葉だけれど、漢字では、読むのも書くのも難しい。

「颯」という字は、「風立ちぬ」を連想させる。

「剌」（らつ）は、刺すの「刺」とは、とてもよく似ているけれどまったく違う字。